Farbiger Terrazzo ist eine Fliese aus eingefärbtem Zement mit sichtbaren Marmor- oder Glassplittern: gepresst, an der Luft ausgehärtet und so lange geschliffen, bis die Körnung freiliegt. Die Farbe ergibt sich aus dem Pigment der Grundmasse und dem gewählten Zuschlag. Heute wird farbiger Terrazzo in fast jedem Farbton hergestellt, vom klassischen Grau bis zu Rosa, Grün oder Terrakotta, für Böden, Wände und Arbeitsplatten.
Was ist Terrazzo und woher kommt er?
Terrazzo ist ein Verbundwerkstoff: Splitter aus Marmor, manchmal auch aus Granit, Quarz oder Glas, mit Zement gebunden und nach dem Abbinden geschliffen. Er ist keine Keramik: Er wird nicht gebrannt, sondern bindet ab, und die Körnung bleibt sichtbar, bei jeder Fliese anders.
Von den venezianischen Terrassen zum Terrazzo der 70er-Jahre
Seinen Ursprung hat er im Venedig des 15. Jahrhunderts: Die Handwerker verwerteten die Marmorreste von den Palastbauten, verlegten sie in einem Mörtelbett und schliffen sie ab, bis der Boden glatt war. Der Name kommt von terrazza, den Terrassen, auf denen diese Mischung zuerst verwendet wurde.
In Spanien kam der große Durchbruch mit dem Wohnungsbau der 60er- und 70er-Jahre: Ein Großteil der Wohnungen erhielt Terrazzo im Format 30 × 30 oder 40 × 40 cm, fast immer grau mit weißer und schwarzer Körnung. Der farbige Terrazzo von heute stellt das auf den Kopf: mit hellen oder kräftigen Grundtönen und grober Körnung. Mehr Hintergrund finden Sie in der Geschichte des hydraulischen Terrazzos.
Wie wird Terrazzo hergestellt? Der Prozess Schritt für Schritt
Eine Fliese aus hydraulischem Terrazzo wird kalt hergestellt, ohne Brennofen, fast genauso wie eine Zementfliese:
- Vorsatzschicht. Zement, Marmormehl, Pigment und die gewählten Marmor- oder Glassplitter werden dosiert. Hier entscheidet sich die Farbe.
- Unterschicht. Darauf kommt ein Mörtel aus Zement und Sand, der den Körper der Fliese bildet.
- Pressen. Die beiden Schichten werden in einer hydraulischen Presse verdichtet; daher der Name.
- Aushärten. Die Fliese bindet ab und trocknet mehrere Tage an der Luft: Ihre Festigkeit entsteht durch die Hydratation des Zements, nicht durch Brennen.
- Schleifen und Sortieren. Die Sichtseite wird mit immer feineren Schleifmitteln abgeschliffen, bis die Körnung freiliegt; danach werden Farbton, Ebenheit und Kanten geprüft.
Unsere Zementfliesen werden einzeln gefertigt, und das erklärt etwas, das jeder eingefärbte Zement mit sich bringt: Innerhalb derselben Farbe gibt es leichte Tonabweichungen zwischen den Fliesen. Das ist kein Mangel und fällt bei einfarbigen Flächen stärker auf: Mischen Sie beim Verlegen Fliesen aus mehreren Kartons.
Welche Arten von Terrazzo gibt es?
Terrazzo wird nach Korngröße, Bindemittel, Format, Einsatzbereich und Oberfläche unterschieden. Wer die Arten auseinanderhält, vergleicht keine Produkte, die nichts miteinander zu tun haben.
- Nach Korngröße: Feinkorn (feiner, fast gleichmäßiger Zuschlag), mittlere Körnung (der Klassiker in spanischen Wohnungen) und grobe oder venezianische Körnung, mit großen, sehr dekorativen Splittern.
- Nach Bindemittel: Zementterrazzo, der traditionelle, porös und schleifbar; oder Epoxidharz-Terrazzo, in dünner Schicht, weniger porös und fast immer für den Innenbereich.
- Nach Format: vorgefertigte Fliesen, die bereits geschliffen aus der Werkstatt kommen; oder fugenloser Ortterrazzo, vor Ort gegossen, der auf der Baustelle geschliffen werden muss.
- Nach Einsatzbereich: innen nach der Norm UNE-EN 13748-1 und außen nach der UNE-EN 13748-2, die Rutschfestigkeit bei Nässe und eine begrenzte Wasseraufnahme verlangt.
- Nach Oberfläche: poliert, matt oder feingeschliffen sowie strukturiert oder ausgewaschen für außen.
Unser hydraulischer Terrazzo gehört jeweils zur erstgenannten Art: eine gepresste, geschliffene Fliese auf Zementbasis mit echtem Marmorzuschlag.
Zementterrazzo, Ortterrazzo oder Feinsteinzeug in Terrazzo-Optik
Vieles von dem, was als Terrazzo-Fliese oder Terrazzo-Keramik verkauft wird, ist Feinsteinzeug mit einem aufgedruckten Motiv, das die Körnung nachahmt.
| Merkmal | Fliese aus Zementterrazzo | Fugenloser Ortterrazzo | Feinsteinzeug in Terrazzo-Optik |
|---|---|---|---|
| Zusammensetzung | Eingefärbter Zement mit echtem Zuschlag aus Marmor oder Glas | Zement oder Harz mit echtem Zuschlag, vor Ort gegossen | Gebrannter keramischer Scherben mit aufgedrucktem Dekor |
| Körnung | Echt, bei jeder Fliese anders | Echt, fugenlos | Gedrucktes Bild, sich wiederholendes Muster |
| Wasseraufnahme | 5,9–6,2 % (hydraulischer Terrazzo von Demosaica, UNE-EN 13748-1) | Je nach Bindemittel | Unter 0,5 % (Gruppe BIa, UNE-EN 14411) |
| Übliche Dicke | 18 mm beim geprüften Format 20 × 20 cm | Von Millimetern (Epoxid) bis Zentimetern (Zement) | 8–10 mm |
| Reparatur | Lässt sich nachschleifen und sieht wieder aus wie zuvor | Wird vor Ort nachgeschliffen | Nicht nachschleifbar: Die Fliese wird ausgetauscht |
| Außenbereich | Ja: gemessene Rutschfestigkeitsklasse 3 (PTV 59,5) | Ja, mit geeignetem Zuschlag und geeigneter Oberfläche | Nur Serien mit rutschhemmender Oberfläche |
Werfen Sie beim Vergleich technischer Datenblätter keine Normen durcheinander: Zementterrazzo zählt zu den Betonplatten (UNE-EN 1339 und 13748), Feinsteinzeug zur Keramik (UNE-EN 14411), deshalb sind ihre Werte nicht vergleichbar. In unserem Beitrag Technische Datenblätter von Fliesen richtig lesen zeigen wir, welche Prüfung im jeweiligen Fall zählt.
Welche Terrazzo-Farben gibt es und wie kombiniert man sie?
Die Farbe eines Terrazzos ergibt sich aus zwei Entscheidungen: dem Ton der eingefärbten Grundmasse sowie Farbe und Größe der Körnung. Ändert man das eine oder das andere, kommt man vom altbekannten Grau zu einem Rosa mit schwarzer Körnung oder zu einem Grün mit Glas.
Bei Demosaica wird die Farbe der Grundmasse anhand einer Farbkarte gewählt: Die Karte für Zementfliesen umfasst 49 Töne, von MC1 bis MC49, und der Terrazzo hat seine eigene, zu finden unter Terrazzo-Farben. Da es Hunderte von Kombinationen gibt, gehen Sie am besten vom Raum und seinem Licht aus.
Welche Terrazzo-Farbe für welchen Raum
- Wohnzimmer: neutraler Grundton (gebrochenes Weiß, Hellgrau, Beige) mit kontrastierender Körnung; übersteht jeden Wechsel der Einrichtung.
- Kleine Bäder: heller Grundton und feine oder mittlere Körnung; Pastelltöne (Rosa, Salbeigrün, Blau) wirken schon auf wenigen Quadratmetern.
- Küchen: mittlerer Grundton mit gemischter Körnung, die Gebrauchsspuren kaschiert; Terrakotta oder Ocker passen gut zu Holz.
- Innenhöfe und Außenbereiche: Erdtöne oder Beige, auf denen Staub nicht auffällt, und grobe Körnung.
- Läden und Gastronomie: Schwarz mit weißer Körnung oder ein kräftiger Grundton (Flaschengrün, Bordeaux).
Vier Kombinationen sieht man heute am häufigsten: weißer Grund mit bunter Körnung, der Konfetti-Effekt, der Terrazzo wieder in Mode gebracht hat; grauer Grund mit weißer und schwarzer Körnung, der Terrazzo der 70er-Jahre, verlegt mit schmalen Fugen; rosa oder terrakottafarbener Grund mit weißer Körnung im Bad; und schwarzer Grund mit weißer Körnung auf Treppen. Eine weitere Möglichkeit ist die Kombination mit einer Fliese in anderer Form, etwa der Zementfliese Chakar (H61, 20 × 17 cm), oder mit Metalldetails.
Lässt sich farbiger Terrazzo für Arbeitsplatten, Bäder und Wände verwenden?
Ja. Außer für Böden wird er für Arbeitsplatten, Küchenrückwände, Badwände, Treppenstufen und gemauerte Sitzbänke verwendet. Unter einer Bedingung: Überall, wo Wasser, Fett oder Säuren hinkommen, muss er versiegelt werden, denn Zement und Marmor sind porös und bekommen ohne Schutz Flecken.
Arbeitsplatten aus Terrazzo: Farben und Ausführung
Es gibt zwei Möglichkeiten. Die erste ist die durchgehende Platte, nach Maß gefertigt oder vor Ort gegossen und in einem Stück geschliffen. Die zweite ist die geflieste Arbeitsplatte: ein gemauerter Unterbau, mit Terrazzofliesen belegt, mit minimaler Fuge und weißem Zementfugenmörtel. Unser hydraulischer Terrazzo ist eine Fliese, also ist der zweite Weg der richtige.
Farblich gibt die Arbeitsplatte in der Küche den Ton an: Ein heller Grund mit grauer und schwarzer Körnung passt zu jeder Front; ein grüner, terrakottafarbener oder blauer verlangt nach schlichten Möbeln. Zitrone und Essig greifen den Marmor der Körnung an, deshalb ist die Versiegelung keine Option, sondern Pflicht. Weitere Ideen finden Sie unter Fliesen an Möbeln: Tische, Kopfteile und Arbeitsplatten.
Terrazzo im Bad: Boden, Wände und Dusche
Im Bad eignet er sich für Boden und Wand, sogar für die Dusche: Unser hydraulischer Terrazzo erreicht bei Nässe die Rutschfestigkeitsklasse 3, die die spanische Bauordnung (CTE) für Duschen und Schwimmbäder vorschreibt. Eine halbhohe Wandverfliesung ist für kleine Bäder eine sehr gute Lösung.
Eignet sich Terrazzo für Außen- und Nassbereiche?
Ja, sofern die Fliese bei Nässe ausreichend griffig ist und eine moderate Wasseraufnahme hat. Unser hydraulischer Terrazzo im Format 20 × 20 cm erreichte in der Pendelprüfung im nassen Zustand bei 20 °C einen PTV-Wert von 59,5 (Einzelwerte von 55 bis 60) und eine Wasseraufnahme von 5,9–6,2 % nach UNE-EN 13748-1. Beides belegt der Prüfbericht Nr. 4718 von Elabora, einem Labor, das im Register der andalusischen Landesregierung, der Junta de Andalucía, eingetragen ist (AND-L-155); Sie können den Bericht auf unserer Seite mit den Laborprüfungen herunterladen.
Dieser PTV-Wert stuft die Fliese in Klasse 3 ein, die höchste Stufe der Skala im Basisdokument DB-SUA der spanischen Bauordnung (CTE):
| Rd-Wert (PTV) | Klasse | Wo sie verlangt wird |
|---|---|---|
| Rd ≤ 15 | Klasse 0 | In keinem Bereich zulässig: Der CTE verlangt mindestens Klasse 1 |
| 15 < Rd ≤ 35 | Klasse 1 | Trockene Innenbereiche mit weniger als 6 % Gefälle |
| 35 < Rd ≤ 45 | Klasse 2 | Trockene Innenbereiche mit 6 % Gefälle oder mehr und Treppen; nasse Innenbereiche (Eingänge, Bäder, Küchen) mit weniger als 6 % Gefälle |
| Rd > 45 | Klasse 3 | Nasse Innenbereiche mit 6 % Gefälle oder mehr und Treppen; Außenbereiche, Schwimmbäder und Duschen (unser hydraulischer Terrazzo: 59,5) |
Eine Wasseraufnahme von 6 % ist etwas ganz anderes als die 15,7 %, die wir bei glasiertem Zellige gemessen haben, oder die 16,9 % von gebranntem Ton. Trotzdem sollten Sie im Außenbereich versiegeln, mit Gefälle verlegen und Fugen von 3–4 mm lassen. In Gegenden mit starkem Frost sprechen Sie uns bitte vorher an: Wasser, das in den Poren gefriert, sprengt jeden Zementbelag von innen.
Welche Maße, Gewichte und Stückzahlen pro m² hat eine Terrazzofliese?
Der hydraulische Terrazzo, den wir geprüft haben, ist das Quadrat 20 × 20 cm mit 18 mm Dicke; die Zementfliese im selben Format ist 15 mm dick, deshalb müssen Sie beim Kombinieren die Höhen mit dem Fliesenkleber ausgleichen. Die Tabelle zeigt die Zementfliesenformate der Werkstatt mit Maßen, Gewichten und Stückzahlen pro m²; fragen Sie uns, welche es auch in Terrazzo gibt.
| Format | Ref. | Maße | Gewicht | Stückzahl |
|---|---|---|---|---|
| Quadratisch | H02 | 25 × 25 × 1,8 cm | 2,30 kg/Stück | 16 Stück/m² |
| Quadratisch | H03 | 20 × 20 × 1,5 cm | 1,30 kg/Stück | 25 Stück/m² |
| Quadratisch | H04 | 15 × 15 × 1,5 cm | 0,79 kg/Stück | 45 Stück/m² |
| Rechteckig | H11 | 30 × 15 × 1,6 cm | 1,45 kg/Stück | 23 Stück/m² |
| Rechteckig | H12 | 25 × 10 × 1,6 cm | 0,86 kg/Stück | 40 Stück/m² |
| Rechteckig | H13 | 20 × 10 × 1,5 cm | 0,62 kg/Stück | 50 Stück/m² |
| Sechseckig | H21 | 30 × 20 × 1,7 cm | 1,62 kg/Stück | 21 Stück/m² |
| Sechseckig | H22 | 23 × 20 × 1,5 cm | 1,16 kg/Stück | 29 Stück/m² |
| Glatte Sockelleiste | HR01 | 20 × 10 × 1,5 cm | 0,66 kg/Stück | 5 Stück/lfm |
Die Tabelle beantwortet zwei häufige Fragen. Wie viel der Boden wiegt: Beim Format 25 × 25 cm sind es etwa 37 kg pro Quadratmeter, ein Wert, der bei Sanierungen zählt. Und ob es passende Sockelleisten gibt: ja, fünf Stück pro laufenden Meter, auch mit Karniesprofil und mit Relief. Die vollständige Liste finden Sie unter unseren Zementfliesenformaten; rechnen Sie 5–10 % für Zuschnitt und Verschnitt hinzu.
Wie wird ein Terrazzoboden verlegt und gepflegt?
Wie eine Zementfliese: im Mörtelbett oder mit Fliesenkleber, mit schmaler Fuge, mit weißem Zementfugenmörtel verfugt und vor der Nutzung versiegelt. Für die tägliche Pflege genügen Wasser und Neutralseife; der Feind sind Säuren.
- Fuge und Fugenmörtel. Verfugen Sie mit weißem Zement: Farbige Fugenmörtel dringen in die Poren ein und gehen nicht mehr heraus.
- Versiegelung. Tragen Sie Versiegelung oder Imprägnierung auf die saubere, trockene Oberfläche auf und erneuern Sie sie in Nassbereichen.
- Reinigung. Keine Salzsäure, kein Essig, keine Zitrone und keine Kalklöser: Sie greifen Zement und Marmor an.
- Fußbodenheizung. Geeignet; halten Sie die Fugen ein und erhöhen Sie die Temperatur beim ersten Mal schrittweise.
- Mit den Jahren. Verliert er an Glanz oder bekommt er Kratzer, wird er nachgeschliffen und sieht wieder aus wie zuvor.
Produkte und Häufigkeiten finden Sie in unseren Tipps zur Pflege von Zementfliesenböden, die auch für Terrazzo gelten.
Häufige Fragen zu farbigem Terrazzo
Was ist Terrazzo und woraus besteht er?
Er ist ein Verbundwerkstoff aus Splittern von Marmor, Granit, Quarz oder Glas, die mit Zement (bei industriellen Varianten mit Harz) gebunden und geschliffen werden, damit die Körnung sichtbar wird. Als Fliese wird er in zwei Schichten gepresst, der Vorsatzschicht mit Zuschlag und Pigment und der Unterschicht aus Mörtel, und er bindet ohne Brennen ab.
Welche Terrazzo-Arten gibt es?
Nach Körnung: Feinkorn, mittlere Körnung und grobe oder venezianische Körnung. Nach Bindemittel: Zement oder Epoxidharz. Nach Format: vorgefertigte Fliese oder fugenloser, vor Ort gegossener Terrazzo. Nach Einsatzbereich: innen (UNE-EN 13748-1) oder außen (UNE-EN 13748-2). Und nach Oberfläche: poliert, matt oder strukturiert.
Welche Terrazzo-Farben kann ich wählen?
Der Ton der eingefärbten Grundmasse sowie Farbe und Größe der Körnung werden getrennt gewählt, deshalb gibt es Hunderte von Kombinationen. Heute werden vor allem helle Grundtöne mit kontrastierender Körnung und Pastelltöne fürs Bad nachgefragt, es gibt aber auch Schwarz-, Grün- und Terrakottatöne. Fordern Sie Muster an: Die Farbe verändert sich mit dem Licht in jedem Zuhause.
Ist eine Keramikfliese in Terrazzo-Optik dasselbe wie eine Terrazzofliese?
Nein. Die Fliese in Terrazzo-Optik ist gebranntes Feinsteinzeug mit aufgedruckter Körnung: Sie nimmt weniger als 0,5 % Wasser auf, lässt sich nicht nachschleifen und wiederholt dasselbe Muster. Die Terrazzofliese besteht aus Zement mit echtem Marmorzuschlag, nimmt rund 6 % Wasser auf, und jede Fliese ist anders.
Lässt sich eine Arbeitsplatte aus farbigem Terrazzo herstellen?
Ja, auf zwei Arten: mit einer durchgehenden Platte nach Maß oder indem man einen gemauerten Unterbau mit Terrazzofliesen belegt, mit minimaler Fuge und weißem Zementfugenmörtel. In beiden Fällen muss sie versiegelt und die Versiegelung regelmäßig erneuert werden, weil Säuren wie Zitrone oder Essig Spuren auf dem Marmor der Körnung hinterlassen.
Ist der Terrazzo von heute derselbe wie der aus den 70er-Jahren?
Das Material ist dasselbe, Zement und Marmor, und es hält Jahrzehnte. Geändert hat sich das Design: Damals war Terrazzo fast immer grau mit weißer und schwarzer Körnung im Format 30 × 30 oder 40 × 40 cm; heute wird die Grundmasse in jeder beliebigen Farbe eingefärbt und mit schmalen Fugen verlegt. Ein Boden aus den 70ern in gutem Zustand lässt sich nachschleifen.
Wenn Sie einen Boden oder eine Arbeitsplatte aus farbigem Terrazzo planen, beginnen Sie mit dem Terrazzo-Katalog und wählen Sie zwei oder drei Kombinationen aus Grundton und Körnung aus. Fordern Sie Muster an und sehen Sie sie sich zu Hause bei Tageslicht und bei Kunstlicht an. Lieferzeiten, Mindestmengen und Sonderteile klären Sie am besten direkt mit der Werkstatt.
