Zum Inhalt springen

Highlights: 

  • Zementfliesen
  • Zellige
  • Terrakotta
Demosaica
  • Zementfliesen
  • Zellige
  • Terrakotta
  • Andere Produkte
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano

Highlights: 

  • Zementfliesen
  • Zellige
  • Terrakotta
Demosaica

Startseite - Zellige - Zementfliesen und Zellige im selben Projekt kombinieren

Zementfliesen und Zellige im selben Projekt kombinieren

Datum
  • 09.06.26

Inhalt

Zementfliesen und Zellige kombinieren – das gelingt im selben Projekt, wenn jedes Material seine eigene Fläche bekommt: die matte, geometrische Zementfliese am Boden, das glasierte, unregelmäßige Zellige an der Wand. Die Regel ist schnell erklärt: Ein Material führt, das andere begleitet, beide teilen mindestens eine Farbe, und der Übergang zwischen ihnen wird eingemessen, bevor die erste Fliese liegt.

Warum passen zwei so unterschiedliche Materialien zusammen?

Weil sie sich in Textur und Maßstab ergänzen. Die Zementfliese aus eigener Herstellung bringt ein sich wiederholendes Muster, eine matte Oberfläche und ein großes Format mit; die handgefertigte Zellige-Fliese bringt Glanz, Relief und ein kleines Stück, das nie dem vorigen gleicht. Das eine ordnet den Raum, das andere bringt Bewegung hinein.

Der Unterschied beginnt in der Werkstatt. Die Zementfliese ist eine Fliese aus Beton: Sie wird in einer Metallform kalt gepresst – eine Sichtschicht aus Zement, Marmormehl und Pigment auf einem Unterbau aus Mörtel – und bindet dann ab, ohne in den Ofen zu kommen. Zellige ist Keramik: Ton, der geformt, gebrannt, glasiert, ein zweites Mal gebrannt und Stück für Stück von Hand geschnitten wird. Den ganzen Prozess erklären wir in unserem Beitrag darüber, was Zellige ist und wie wir es einsetzen.

Deshalb wird jede Familie nach anderen Normen geprüft, und ihre technischen Datenblätter lassen sich nicht Zahl für Zahl vergleichen.

Zementfliese mit geometrischem Muster und matter Oberfläche, hergestellt in der Werkstatt von Demosaica in Sevilla
Die Zementfliese wird kalt gepresst und bindet ab: matte Oberfläche und ein Muster, das sich von Fliese zu Fliese wiederholt.
MerkmalZementflieseZellige
WerkstoffBetonfliese: gepresst und abgebunden, nicht gebranntKeramikfliese: gebrannter und glasierter Ton
PrüfnormUNE-EN 1339 (Prüfbericht Nr. 9102, Format 200 × 200 × 15 mm)UNE-EN ISO 10545 und UNE-EN 14411 (Prüfbericht Nr. 9103, Format 100 × 100 × 12 mm)
Gemessene Wasseraufnahme5,9 – 6,2 % bei hydraulischem Terrazzo 20 × 20 cm (UNE-EN 13748-1)15,7 % bei glasiertem Zellige 10 × 10 cm (UNE-EN ISO 10545-3)
OberflächeMatt, ZementtexturGlasiert und glänzend, mit Craquelé und Farbschwankungen
Übliche Stärke1,5 – 1,8 cm1 – 1,8 cm
Wiederholung des MustersDas Muster wiederholt sich auf jeder FlieseKein Stück gleicht dem anderen
Bevorzugte FlächeBoden, außerdem als Verkleidung von Wandsockeln und RückwändenWand: Küchenrückwände, Bäder, Wandsockel

Die Werte stammen aus den Prüfberichten des Labors. Zur Einordnung: Feinsteinzeug nimmt weniger als 0,5 % Wasser auf; Zellige wird bei 15,7 % immer imprägniert.

Wie viel von jedem Material sollte man einsetzen?

Ein Material spielt die Hauptrolle, das andere bleibt im Hintergrund. Zwei Flächen mit kräftigem Muster im selben Blickfeld wirken wie Rauschen. Ein Verhältnis, das fast immer funktioniert: etwa 70 % ruhiges Material und 30 % Material mit Charakter, nie umgekehrt.

  • Gemusterte Zementfliesen unten, einfarbiges Zellige oben. Der Boden trägt das Muster, die Wand bringt Textur und Licht. Das ist die sicherste Aufteilung und die, die am besten altert.
  • Einfarbige oder marmorierte Zementfliesen unten, farbiges Zellige oben. Hier führt die Wand. Das passt sehr gut in kleine Bäder, in denen ein gemusterter Boden erdrückend wirkt.
  • Zellige als Bordüre, Zementfliesen als Fläche. Eine einzelne Reihe zwischen Sockelleiste und Wandfliesen oder rund um eine Öffnung bringt Glanz hinein, ohne das optische Gewicht zu verschieben.

Selten gut geht es, die beiden Materialien im Schachbrettmuster auf derselben Fläche abzuwechseln: Stärke, Wasseraufnahme und Abnutzung passen nicht zusammen.

Wand mit traditionellen handgefertigten Fliesen neben einem Boden mit geometrischem Muster
Eine Fläche für jedes Material: Die Wand übernimmt den Glanz der handgefertigten Fliesen, der Boden behält das Muster.

Wie wählt man die Farben, damit sie sich nicht beißen?

Indem man die Zellige-Farbe aus einem Ton ableitet, der schon im Muster der Zementfliese vorkommt. Hat der Boden ein Grün, kommt das Zellige in diesem Grün oder in einem passenden Neutralton: So wirkt das Ganze wie eine bewusste Entscheidung und nicht wie zwei getrennte Einkäufe.

Die Farbkarte MC1 bis MC49 dient genau dazu: Man wählt das Bodenmodell, bestimmt seine zwei oder drei dominanten Farben und sucht auf dieser Grundlage die Glasur für die Wand. Drei Farbkonzepte, die funktionieren:

  • Monochrom. Zellige in derselben Farbe wie der Grund der Fliese: gebrochenes Weiß, Creme, Grau. Diese Variante wirft am meisten Licht zurück, und man sieht sich am wenigsten an ihr satt.
  • Nebenfarbe. Zellige in der Farbe, die im Muster am wenigsten Raum einnimmt – dieses Blau oder Ocker, das nur in einer Ecke der Fliese hervorblitzt. Das schafft Einheit, ohne flach zu wirken.
  • Kontrollierter Kontrast. Eine einzige gesättigte Farbe an der Wand vor einem schwarz-weißen oder zweifarbigen Boden. Das verlangt, dass der Rest des Raums neutral bleibt: schlichte Möbel und Armaturen ohne Schnörkel.

Beim Zellige wird die Glasur von Hand aufgetragen und gebrannt: Innerhalb derselben Charge gibt es hellere und dunklere Stücke, mit Schleiern und Craquelé. Das ist das Material, kein Mangel. Die Farbe legt man fest, indem man mehrere Stücke zusammen betrachtet, und zwar mit einer echten Musterfliese vor Augen.

Zweifarbige Zementfliese mit geometrischem Muster, an der sich die Farbwahl für das Zellige an der Wand orientiert
Die Zellige-Farbe wird aus den Tönen gewählt, die das Muster der Zementfliese bereits mitbringt.

Wie kombiniert man sie Raum für Raum?

Die Aufteilung ändert sich, die Regel nicht: In jedem Raum entscheidet man zuerst, welches der beiden Materialien den Blick auf sich zieht.

Küche

Die Rückwand zwischen Arbeitsplatte und Hängeschränken ist der natürliche Platz für Zellige: Man sieht sie aus der Nähe, und sie bekommt Streiflicht, in dem der unregelmäßige Glanz voll zur Geltung kommt. Am Boden grenzt eine Zementfliese mit lebhaftem Muster den Arbeitsbereich ohne Trennwände ab; in einer zum Wohnzimmer offenen Küche passt ein Fliesenteppich aus Zementfliesen unter die Kochinsel, ringsum ein einfarbiger Boden.

Bad

Fast immer führt die Wand: Zellige auf halber Höhe oder an der Duschwand, sanfte Töne bei einem kleinen Bad und ein Zementfliesenboden mit zurückhaltendem Muster. Längliche Formate vom Typ Bejemat im Halbverband strecken ein schmales Bad optisch; das Bejemat 15 × 5 cm eignet sich gut für diesen Effekt. Die Armaturen bleiben schlicht: Die Fliesen bringen schon genug mit.

Eingangsbereich und Flur

Das Muster gehört auf den Boden, der die ständige Begehung verträgt, und das Zellige bleibt einem Wandsockel oder einer Akzentfläche vorbehalten. Eine ausgeprägte Geometrie lenkt den Blick durch lange Flure: Die Zementfliese Chakar ist ein gutes Beispiel für ein nicht quadratisches Stück, das Bewegung schafft, ohne zu überladen.

Innenhöfe und Außenbereiche

In andalusischen Innenhöfen ist das traditionelle Paar ein glänzender Wandsockel und ein gemusterter Fliesenboden, und es funktioniert bis heute. Unter zwei Bedingungen: das Zellige nur an Wandflächen, die vor direktem Regen geschützt sind, und nur in frostfreiem Klima; der Bodenbelag auf Rutschfestigkeit geprüft, bevor er ausgeschrieben wird.

Wie löst man den Übergang zwischen den beiden Materialien?

Durch Einmessen im Voraus, nicht aus dem Stegreif. Das Problem ist nicht ästhetischer Natur, sondern eine Frage der Höhen: Eine Zementfliese von 1,8 cm und ein Zellige von 1 cm unterscheiden sich um 8 mm, und dieser Versatz fällt am Fuß einer Wand ebenso auf wie beim Wechsel des Bodenbelags.

  1. Messen Sie die tatsächliche Stärke beider Stücke. Bei Zementfliesen liegt sie je nach Format zwischen 1,5 und 1,8 cm, bei Zellige zwischen 1 und 1,8 cm.
  2. Legen Sie die Höhe des fertigen Bodens fest und arbeiten Sie sich nach oben vor: Beginn der Wandfliesen, Höhe der Sockelleiste und erste Reihe Zellige werden von dort aus eingemessen.
  3. Gleichen Sie den Unterschied mit dem Kleber aus, nicht mit dem Fugenmörtel. Eine Zahnkelle mit größerer Zahnung unter dem dünneren Stück löst fast jeden Versatz, ohne dass Profile nötig sind.
  4. Entscheiden Sie, wie die Wand ansetzt: entweder eine Sockelleiste aus Zementfliese als Übergang oder Zellige bis zum Boden mit elastischer Fuge. Beide Lösungen im selben Raum zu mischen, fällt auf.
  5. Planen Sie Bewegungsfugen ein: an Materialwechseln und in großen Flächen.
  6. Legen Sie einen Quadratmeter trocken aus, mit beiden Stücken nebeneinander, bevor Sie irgendetwas verkleben. Nur so sehen Sie, ob die Glasur zum Muster des Bodens passt.

Wenn der Zementfliesenboden neu ist, prüfen Sie außerdem die Reihenfolge der Arbeiten in der Verlegeanleitung für Zementfliesen.

Welche Fuge und welchen Fugenmörtel braucht jedes Material?

Unterschiedliche – und genau hier passiert einer der teuersten Fehler. Zellige wird fugenlos oder mit minimaler Fuge verlegt, weil die von Hand geschnittene Kante schon ihre eigene unregelmäßige Fuge zeichnet; eine breite, gleichmäßige Fuge macht daraus ein anderes Material. Zementfliesen werden mit einer sehr feinen Fuge von ein bis zwei Millimetern verlegt, damit das Muster von Fliese zu Fliese anschließt.

  • Fugenmörtel ohne Sand und ohne scheuernde Zuschläge: Die Zellige-Glasur verkratzt, und die Sichtschicht der Zementfliese ist eingefärbter Zement, keine Glasur.
  • Imprägnierung vor dem Verfugen. Dieser Schritt wird am häufigsten ausgelassen: Ohne ihn färbt ein pigmentierter Fugenmörtel die poröse Oberfläche, und der Fleck geht nicht mehr weg.
  • Keine Säuren auf Zementfliesen, auch nicht bei der Bauschlussreinigung: Sie greifen den Zement an und hinterlassen auf der Oberfläche einen Schleier, der sich nicht mehr entfernen lässt.
  • Einheitliche Fugenfarbe für beide Materialien. Ein ähnlicher Ton beruhigt das Gesamtbild, ein kontrastierender betont die Geometrie.

Zeiten und Reinigungsschritte beim Verfugen finden Sie im Artikel über Fugenmörtel für Zellige.

Glasierte Zellige-Fliesen, fugenlos oder mit minimaler Fuge verlegt, mit Farbschwankungen zwischen den Stücken
Zellige wird fugenlos oder mit minimaler Fuge verlegt: Die von Hand geschnittene Kante zeichnet ihre eigene Fuge.

Wo sollte man Zementfliesen und Zellige besser nicht kombinieren?

In drei Situationen – und alle drei lassen sich mit Prüfdaten begründen.

Zellige auf stark begangenen Böden. In der Abriebprüfung zeigen sich nach 750 Umdrehungen sichtbare Schäden, Klasse 3 nach UNE-EN ISO 10545-7 (der spanischen Fassung der EN ISO 10545-7), also für Wohnräume mit normaler Nutzung, nicht für Gänge in Geschäften oder stark frequentierte Treppen. Dort wandert das Zellige an die Wand, und den Boden übernimmt die Zementfliese.

Zellige im Freien, wo es friert. 15,7 % Wasseraufnahme bedeuten viele Poren: ein Material für geschützte Wände, nicht für eine offene Terrasse in einer kalten Gegend.

Nasse Böden ohne geprüfte Rutschfestigkeit. Die spanische Bauordnung (CTE) verlangt in ihrem Basisdokument DB-SUA 1 für Außenbereiche, Schwimmbäder und Duschen die Klasse 3 – einen Rd-Wert über 45, gemessen mit dem Pendelgerät nach der spanischen Norm UNE 41901:2017 EX. Unser hydraulischer Terrazzo im Format 20 × 20 cm erreichte im nassen Zustand bei 20 °C einen PTV von 59,5, bei Einzelwerten von 55 bis 60: Klasse 3 laut Prüfbericht Nr. 4718. Eine ehrliche Einschränkung: Das Pendel braucht eine Gleitfläche von 124 × 76 mm, deshalb müssen kleine Stücke an einer bereits verlegten Probe geprüft werden. Wenn Sie die Rutschfestigkeit eines bestimmten Formats nachweisen müssen, fragen Sie die Daten bei uns an, bevor Sie es ausschreiben.

Wie viele Stücke muss man von jedem Material bestellen?

Das hängt vom Format ab, und es gibt nützliche Übereinstimmungen: Ein Zellige von 15 × 15 cm und eine Zementfliese von 15 × 15 cm ergeben dieselben 45 Stück pro Quadratmeter, und die beiden Formate 10 × 10 cm ergeben 100. Das vereinfacht die Rechnung, wenn Boden und Wand dasselbe Raster haben sollen.

MaterialReferenzMaßeGewichtStück pro m²
ZementflieseH0320 × 20 × 1,5 cm1,30 kg/Stück25 Stück/m²
ZementflieseH0415 × 15 × 1,5 cm0,79 kg/Stück45 Stück/m²
ZementflieseH0610 × 10 × 1,5 cm0,35 kg/Stück100 Stück/m²
Zementfliese ChakarH6120 × 17 × 1,5 cm0,58 kg/Stück50 Stück/m²
Zellige MjeddijZS0115 × 15 × 1,6 cm0,30 kg/Stück45 Stück/m²
Zellige MjeddijZS0210 × 10 × 1 cm0,16 kg/Stück100 Stück/m²
Zellige BejematZS1515 × 5 × 1,5 cm0,18 kg/Stück134 Stück/m²
Zellige ChakarZS3112 × 11 × 1 cm0,13 kg/Stück135 Stück/m²

Die Chakar-Geometrie gibt es in beiden Familien: Das ist der direkteste Weg, damit Boden und Wand sich reimen, ohne dasselbe Material zu wiederholen.

Messen Sie die tatsächliche Fläche und rechnen Sie den üblichen Zuschlag – etwa 10 % – für Zuschnitte und Ersatz hinzu. Beim Zellige ist das wichtiger als bei jedem anderen Material: Jeder Brand hat seinen eigenen Farbton, und ein Stück, das zwei Jahre später bestellt wird, passt nicht mehr zur ursprünglichen Charge. Lieferzeiten und Mindestmengen klären Sie bitte mit der Werkstatt.

Fläche aus handgefertigtem Zellige mit Unterschieden in Farbton und Glanz zwischen Stücken derselben Charge
Innerhalb derselben Zellige-Charge gibt es hellere und dunklere Stücke: Den Farbton beurteilt man im Gesamtbild.

Häufige Fragen: Zementfliesen und Zellige kombinieren

Kann man Zementfliesen und Zellige auf demselben Boden verlegen?

Man kann, aber es lohnt sich selten. Die Stärken stimmen nicht überein, die Wasseraufnahme ist sehr unterschiedlich, und Zellige bleibt bei Abriebklasse 3, die für die normale Nutzung im Wohnbereich gedacht ist. Vernünftig ist: die Zementfliese auf den Boden, das Zellige an die Wand.

Wie kombiniert man zwei verschiedene Böden, ohne dass der Übergang auffällt?

Indem man die Höhen angleicht und die Übergangslinie gut wählt. Der Wechsel liegt dort, wo sich der Raum ohnehin ändert – in einem Durchgang, an der Kante einer Kücheninsel –, nie mitten im Raum. Liegen beide Beläge auf gleicher Höhe und stoßen sie in einer geraden Fuge aneinander, braucht es kein Metallprofil mehr.

Welche Zellige-Farbe passt am besten zu einer gemusterten Zementfliese?

Eine Farbe, die schon im Muster der Fliese vorkommt, oder ein Neutralton. Hat der Boden ein kräftiges Muster, sollte das Zellige zurücktreten: gebrochenes Weiß, Creme, Grau oder der Nebenton des Modells selbst. Gesättigte Farben bleiben einfarbigen oder zweifarbigen Böden vorbehalten.

Muss man beide Materialien imprägnieren?

Ja, und zwar vor dem Verfugen. Zellige ist poröse Keramik und die Zementfliese unglasierter, eingefärbter Zement: Beide bekommen Flecken, wenn sie ungeschützt bleiben. Wer vor dem Verfugen imprägniert, verhindert, dass ein pigmentierter Fugenmörtel die Oberfläche einfärbt und einen Schleier hinterlässt, der später nicht mehr weggeht.

Lässt sich diese Kombination in einen Innenhof oder auf eine Terrasse übertragen?

In mildem Klima und mit geschützter Wand ja; wo es friert, bleibt das Zellige drinnen. Der Grund sind die 15,7 % Wasseraufnahme: Das in den Poren gespeicherte Wasser dehnt sich beim Gefrieren aus und sprengt das Stück. Beim Bodenbelag im Außenbereich muss zudem die Rutschfestigkeit geprüft werden, die das DB-SUA 1 verlangt.

Brauchen beide die gleiche Pflege?

Ähnlich bei der täglichen Reinigung, unterschiedlich bei den Mitteln. Beide werden mit Wasser und Neutralseife gereinigt und profitieren davon, wenn die Imprägnierung mit der Zeit erneuert wird. Der Unterschied liegt bei den Säuren: Auf Zementfliesen werden sie nie verwendet, weil sie den Zement angreifen.

Der nächste Schritt: die beiden echten Stücke zusammen ansehen, denn die Zellige-Glasur und das Muster der Zementfliese verändern sich stark mit dem Licht in jedem Haus. Schreiben Sie uns oder vereinbaren Sie einen Termin in unserem Showroom in Sevilla, und wir stellen die Kombination mit Musterfliesen aus beiden Familien zusammen.

Angebot anfordern

Datenschutz. Verantwortlicher: Suelos Hidráulicos Demosaica, S.L. Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Angebotswunsches. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung. Empfänger: keine Weitergabe an Dritte, außer bei gesetzlicher Verpflichtung. Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung und Ihre weiteren Rechte per E-Mail an privacidad@demosaica.com. Weitere Informationen in unserer Datenschutzerklärung.

Angebot anfordern
Bild von Equipo Demosaica

Equipo Demosaica

ZurückZellige im Innenbereich: Ideen für ein schöneres Zuhause
Zementfliesen-Muster: die beliebtesten und wie Sie das richtige wählenNächster

Ähnliche Artikel

Marokkanische Fliesen: Zellige, Bejmat und traditionelle Formate

13/10/2026
demosaica zellige

Zellige im Außenbereich: wo es funktioniert, wo nicht und wie man es verlegt

07/07/2026

Zellige im Innenbereich: Ideen für ein schöneres Zuhause

02/06/2026

Unsere Kataloge

  • Zementfliesen-Katalog
  • Zellige Katalog

Dokumente

  • Wartungs- und Installationshandbuch
  • Laborprüfungen

Rechtliches

  • Rechtlicher Hinweis
  • Verkaufsbedingungen und Garantien
  • Datenschutzbestimmungen
  • Cookies-Politik

Folgen Sie uns

  • Facebook
  • Instagram
logo_blanco-240x300.png

Suelos Hidráulicos Demosaica S.L.
CIF B-91637041
C. Arquitectura, 5, Torre 8, Local 18, Norte, 41015 Sevilla
Email: contacto@demosaica.com
Telf: 954 21 21 24

Öffnungszeiten: 8:30 – 14:00 | 15:30 – 18:00 (M-D) | 08:30 – 14:30 (V) | Juli und August: 8:00 – 15:00 (M-F)

Vergessen Sie nicht, einen Termin für Ihren Besuch zu vereinbaren.

  • Zementfliesen
  • Zellige
  • Terrakotta
  • Andere Produkte
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
Kontakt
Kontakt