Alte Zementfliesen zu schleifen bedeutet, im Nassverfahren einige Zehntelmillimeter der Vorsatzschicht mit Diamantwerkzeugen in aufsteigender Körnung abzutragen, bis der Abrieb ausgeglichen ist und das Muster seine Farbe zurückbekommt. Der Eingriff ist unumkehrbar: Diese pigmentierte Schicht misst meist zwischen 3 und 5 mm und wächst nicht nach. Vor dem Anfangen muss geprüft werden, wie viel davon übrig ist.
Dieser Leitfaden behandelt die Aufarbeitung selbst: worauf vor dem Einschalten der Maschine zu achten ist, wann besser nicht geschliffen wird, welche Körnungen verwendet werden und welche Behandlung danach folgt. Das Bestimmen und Datieren alter Zementfliesen und die tägliche Reinigung sind eigene Themen.
Schleifen, Aufpolieren oder Kristallisieren? Das ist nicht dasselbe
Von den Behandlungen, die für einen Zementfliesenboden angeboten werden, tragen nur zwei tatsächlich Material von der Fliese ab. Sie zu verwechseln, ist die Ursache der meisten ruinierten Böden: Man bestellt „ein Aufpolieren“ und es erscheint jemand mit Kristallisator und Stahlwolle.
| Maßnahme | Was sie bewirkt | Trägt sie Material ab? | Ist sie umkehrbar? | Für Zementfliesen geeignet? |
|---|---|---|---|---|
| Unterhaltsreinigung | Entfernt oberflächlichen Schmutz mit neutraler Seife | Nein | Ja | Ja, das ist die Routine |
| Grundreinigung (Abbeizen) | Entfernt Wachse, Öle und alte Versiegelungen | Nur die aufgebrachten Schichten | Ja | Ja, vor dem Schleifen zwingend |
| Schleifen bzw. Diamantschliff | Trägt die Oberfläche im Nassverfahren mit Diamant ab | Ja, Zehntelmillimeter | Nein | Ja, bei ausreichender Vorsatzschicht |
| Aufpolieren mit Wachs oder Harz | Legt einen Glanz- und Schutzfilm auf | Nein | Ja, er lässt sich abbeizen | Ja, aber er verschließt die Poren und muss erneuert werden |
| Kristallisation | Säureangriff mit Stahlwolle für Spiegelglanz | Ja, und das Pigment verbrennt | Nein | Nein: Die Vorsatzschicht ist Zement, kein Marmor |
Die Kristallisation wurde für Marmor und für Terrazzo mit Marmorzuschlag entwickelt: Eine Säure reagiert mit dem Calciumcarbonat des Steins und bildet mit der Wärme der Stahlwolle einen harten, glänzenden Film. Die Vorsatzschicht einer Zementfliese besteht aus pigmentiertem Zement, und Zement kristallisiert nicht: Er wird angegriffen. Zurück bleiben weißliche Schleier, ungleichmäßiger Glanz und verbrannte Farben.
Wie viel darf abgeschliffen werden? Die Vorsatzschicht setzt die Grenze
Der gesamte Schleifspielraum im Leben einer Fliese steckt in den 3 bis 5 mm, die die Vorsatzschicht üblicherweise misst. Darunter liegt grauer Mörtel: Sobald er durchkommt, ist das Muster an dieser Stelle für immer verschwunden.
Die Zementfliese wird in drei Schichten gepresst und nicht gebrannt, sondern abgebunden. Oben die Vorsatzschicht: Zement, feiner mineralischer Füller und Pigment; darunter ein feiner Mörtel und ein Unterbeton aus grobem Mörtel, der die Dicke ausmacht. Bei historischen Stücken liegt die Gesamtdicke meist über 2 cm; bei den Formaten, die wir heute herstellen, sind es 1,5 bis 1,8 cm, wobei das Quadrat mit 20 × 20 cm —1,30 kg und 25 Stück pro Quadratmeter— die häufigste Bezugsgröße ist.
Die Vorsatzschicht messen, bevor irgendetwas entschieden wird
Dafür braucht es kein Messgerät. Suchen Sie die Kante einer losen Fliese oder die Lücke einer fehlenden in einer Ecke: Mit bloßem Auge hebt sich das farbige Band vom Grau des Unterbetons ab. Bleiben weniger als 2 mm Farbe, verträgt der Boden kein Schleifen mit Grobschliff mehr.
Die zweite Prüfung macht fast niemand: Schleifen gleicht nach unten aus. Ein alter Boden ist ungleichmäßig abgenutzt —in der Mitte des Flurs stark, in den Ecken kaum— und die Maschine füllt nichts auf: Sie trägt die gesamte Fläche bis auf das Niveau der am stärksten abgenutzten Stelle ab. Liegt die Flurmitte an der Grenze, gilt diese Grenze für den ganzen Raum.
Wann sollte ein alter Zementfliesenboden nicht geschliffen werden?
In fünf Fällen verschlechtert das Schleifen den Boden, statt ihn zu retten. Sie sollten ausgeschlossen werden, bevor ein Angebot eingeholt wird.
- Die Vorsatzschicht ist aufgebraucht. Ist das Muster in den Laufzonen verblasst und kommt ein gleichmäßiges Grau durch, ist keine Farbe mehr hervorzuholen: Schleifen löscht sie endgültig.
- Es gibt lose oder hohl liegende Fliesen. Eine Fliese, die beim Klopfen hohl klingt, hat den Verbund verloren; die Maschine reißt sie heraus oder bricht sie: Erst werden die Fliesen neu verlegt, dann wird geschliffen.
- Es gibt aufsteigende Feuchtigkeit oder aktive Ausblühungen. Weißer Staub, der nach jeder Reinigung wiederkommt, zeigt wandernde Salze an; das Schleifen bringt zusätzliches Wasser ein und die Imprägnierung schließt das Problem darunter ein.
- Es gibt Kantenversatz durch Setzungen des Untergrunds. Absätze von mehr als ein bis zwei Millimetern lassen sich nicht wegschleifen, ohne die Vorsatzschicht der hochstehenden Fliesen aufzuzehren: Sie werden aufgenommen und neu verlegt.
- Es handelt sich nicht um Zementfliesen. Nolla-Mosaik, altes Steinzeug und Terrakotta sind gebrannte Keramik mit verglaster oder glasierter Oberfläche: Sie reagieren nicht auf das Schleifen eines Zementbodens.
Es gibt einen sechsten Grund, und er ist normativ belegt: In Nassbereichen gilt: je mehr Glanz, desto weniger Rutschhemmung. Die spanische Bauordnung CTE legt in ihrem Abschnitt DB-SUA 1 die je nach Nutzung geforderte Klasse fest, gemessen mit dem Pendelgerät nach der spanischen Norm UNE 41901:2017 EX: Klasse 3, mit Rd-Werten über 45, wird für Außenbereiche, Schwimmbäder und Duschen verlangt.
Bei Zahlenangaben sollten die Produkte nicht vermischt werden: Der von uns veröffentlichte Pendelwert stammt von unserem hydraulischen Terrazzo im Format 20 × 20 cm —59,5 PTV im nassen Zustand, Klasse 3, Prüfbericht Nr. 4718—, die Zementfliese wurde gesondert geprüft, im Prüfbericht Nr. 9102. Dieser Wert gilt zudem für die frisch aus der Werkstatt kommende Fliese: Nach dem Schleifen auf Hochglanz muss der Rd-Wert am fertigen Boden überprüft werden. In Bädern, Duschen und Innenhöfen ist eine seidenmatte Oberfläche die sichere Wahl.
| Was Sie sehen | Was es bedeutet | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Verblasstes Muster und gleichmäßiges Grau in der Mitte der Laufzone | Vorsatzschicht an dieser Stelle aufgebraucht | Nicht schleifen: diese Fliesen ersetzen oder die Patina annehmen |
| Hohler Klang beim Klopfen mit den Fingerknöcheln | Verlust des Verbunds mit dem Untergrund | Aufnehmen und neu verlegen, bevor irgendein Schleifmittel darüberläuft |
| Weißer Staub, der nach jeder Reinigung wiederkommt | Ausblühungen durch aufsteigende Feuchtigkeit | Zuerst die Feuchtigkeit lösen; darüber zu imprägnieren schließt sie ein |
| Kreisförmige Kratzer oder Zonen mit ungleichmäßigem Glanz | Jemand ist mit Winkelschleifer, Parkettschleifmaschine oder Kristallisator darübergegangen | Es ist ein echter Grobschliff nötig; dabei geht Dicke der Vorsatzschicht verloren |
| Kantenversatz von mehr als 1–2 mm zwischen benachbarten Fliesen | Setzung der Decke oder des Verlegemörtels | Aufnehmen und neu verlegen; durch Schleifen nicht zu korrigieren |
Wie wird ein alter Zementfliesenboden Schritt für Schritt geschliffen?
Es sind sechs Phasen, und das eigentliche Schleifen ist die vierte. Wer die ersten drei überspringt, macht aus einer Restaurierung eine Zerstörung.
- Befundung und Probestellen. Die Vorsatzschicht an der Kante messen, hohl liegende oder gebrochene Fliesen mit Klebeband markieren, die Feuchtigkeit prüfen und das Muster fotografieren, falls Fliesen nachgefertigt werden müssen.
- Ersatz und Neuverlegung. Gebrochene Fliesen ersetzen und lose Stücke neu einbetten, bevor geschliffen wird, damit der letzte Durchgang auch die neuen Fliesen mitnimmt.
- Reinigung und Grundreinigung. Wachse, Öle, alte Versiegelungen und Zementschleier mit einem wenig aggressiven Abbeizer entfernen. Keine Salzsäure, kein Essig, keine Chlorbleiche, kein saurer Zementschleierentferner: Säure löst den Zement der Vorsatzschicht auf.
- Grobschliff, nur wenn er nötig ist. Diamantkörnung 50–60 im Nassverfahren, mit einer Einscheibenmaschine mit niedriger Drehzahl, Wasserzufuhr und Absaugung des Schleifschlamms. Das ist die Phase, die Material frisst, und die erste, auf die verzichtet wird.
- Feinschliff. Abfolge 120 → 220 → 400, jede Körnung mindestens zweimal und in Kreuzgängen, bis keine Spuren der vorherigen mehr zu sehen sind. Ränder und Ecken werden von Hand mit Diamant-Handschleifklötzen nachgearbeitet.
- Verfugen, Trocknen und Imprägnieren. Hat die Arbeit Fugen geöffnet, wird vor der Behandlung neu verfugt: Der richtige Fugenmörtel für einen Zementfliesenboden ist so wichtig wie der Schliff. Danach 24 bis 48 Stunden Trocknung und die Imprägnierung.
| Diamantkörnung | Phase | Wozu sie dient | Wann man sie auslässt |
|---|---|---|---|
| 50–60 | Grobschliff | Kantenversatz ausgleichen, eingezogene Ränder und Zementreste abtragen | Bei altem Boden fast immer: Sie frisst das Muster |
| 120 | Erster Feinschliff | Die Spuren des Grobschliffs beseitigen und die Farbe herausholen | Selten: meist ist sie der Ausgangspunkt |
| 220 | Feinschliff | Den Farbton auf der ganzen Fläche vereinheitlichen | Nicht ratsam |
| 400 | Seidenmatte Oberfläche | Die Poren schließen, weicher und gleichmäßiger Griff | Nein: Es ist die Oberfläche, die einem alten Boden am besten steht |
| 800 oder feiner | Glanz | Die Reflexion erhöhen | Ja, in Bädern, Duschen und Innenhöfen |
Kann ich meinen Zementfliesenboden selbst schleifen?
Befundung, gründliche Reinigung und Abbeizen sind Sache des Laien. Das Diamantschleifen nicht, es sei denn, Sie führen ohnehin täglich eine Einscheibenmaschine.
Der Grund ist nicht der Preis der Maschine, die sich mieten lässt: Sie verzeiht nichts. Eine zwei Sekunden stehende Scheibe hinterlässt für immer eine Mulde, und die falsche Körnung nimmt das Muster mit. Drei Werkzeuge ruinieren solche Böden immer wieder: die Parkettschleifmaschine, die zu schnell dreht und Wellen hinterlässt; der Winkelschleifer, mit dem sich die Ebene unmöglich halten lässt; und die hochtourige Marmorpoliermaschine.
Das sei klar gesagt: Bei Demosaica fertigen und reproduzieren wir Zementfliesen in unserer Werkstatt in Sevilla, das Schleifen vor Ort übernehmen jedoch auf Bodenbeläge spezialisierte Betriebe. Was wir sehr wohl tun —und was bei solchen Baustellen meist fehlt—, ist das Nachfertigen der Fliesen, die es nicht mehr gibt.
Was macht man mit gebrochenen oder fehlenden Fliesen?
Sie werden vor dem Schleifen ersetzt, nie danach. Eine neue Fliese auf einem bereits geschliffenen Boden fällt durch Farbton und Glanz auf; vorher verlegt, durchläuft sie dieselbe Körnungsabfolge wie der Rest und fügt sich ein.
Es gibt drei Quellen: Restfliesen aus der ursprünglichen Baustelle —sie tauchen in Abstellräumen und Schränken häufiger auf, als man denkt—, den Handel mit Altmaterial und die Nachfertigung nach Maß. Für Letzteres genügen eine Originalfliese oder einige maßstäbliche Fotos: Die Musterform wird neu angefertigt, die Farben werden gegen die Farbkarte abgeglichen und die fehlenden Stücke gepresst, wie bei jeder individuell gestalteten Zementfliese.
Achten Sie auf das Format. Historische Böden sind meist Quadrate mit 20 × 20 cm, es gibt aber auch sechs- und achteckige sowie ungewöhnliche Zuschnitte, etwa den Chakar mit 20 × 17 cm aus unserem Katalog. Stimmt das Maß nicht auf den Millimeter, verrät es die Fuge: Messen Sie mehrere Fliesen, bevor Sie bestellen.
Welche Behandlung braucht ein frisch geschliffener Zementfliesenboden?
Eine wasser- oder wasser- und ölabweisende Imprägnierung, aufgetragen bei offener Pore, 24 bis 48 Stunden nach Abschluss der Arbeiten. Niemals Wachs vor der Imprägnierung: Es schließt den Schmutz darunter ein.
Diese ein bis zwei Tage sind der heikelste Moment der ganzen Baustelle: Die Pore ist offen und jeder Tropfen Öl, Kaffee oder Wein dringt direkt ein. Zur Größenordnung: Unser hydraulischer Terrazzo im Format 20 × 20 cm —ebenfalls eine Betonplatte— nimmt zwischen 5,9 und 6,2 % Wasser auf (UNE-EN 13748-1, die spanische Fassung der EN 13748-1), gegenüber 0,5 % bei Feinsteinzeug. Decken Sie die Laufwege mit Karton ab und rücken Sie keine Möbel, bevor behandelt wurde.
Danach ist die Pflege die übliche: neutrale Seife, keine Säuren und der Wassertropfentest, um zu erkennen, wann die Behandlung erneuert werden muss. Zwei Dinge, die man auf einem frisch geschliffenen Boden nicht tun sollte: ihn kristallisieren und Leinöl auftragen, das klebrig bleibt und Staub bindet.
Häufige Fragen zum Schleifen alter Zementfliesenböden
Wie oft lässt sich ein Zementfliesenboden schleifen?
Das hängt von der verbliebenen Dicke der Vorsatzschicht ab, nicht vom Alter des Bodens. Mit den ursprünglichen 3 bis 5 mm verträgt ein nie geschliffener Boden in der Regel einen Eingriff mit Grobschliff und später eine feine Überarbeitung. Wurde er schon einmal geschliffen, messen Sie die Kante: unter 2 mm Farbe nimmt jedes aggressive Schleifmittel das Muster mit.
Kann ein Zementfliesenboden geschliffen werden, ohne ihn aufzunehmen?
Ja, und das ist der übliche Weg. Geschliffen wird vor Ort mit Einscheibenmaschine, Wasser und Absaugung, ohne den verlegten Belag anzurühren. Ein Aufnehmen ist nur sinnvoll bei hohl liegenden Fliesen, Feuchtigkeit im Untergrund oder Höhenunterschieden durch Setzungen, und immer mit dem Wissen, dass beim Aufnehmen ein Teil der Fliesen bricht.
Was kostet das Schleifen eines alten Zementfliesenbodens?
Einen brauchbaren Richtpreis gibt es nicht, weil jeder Boden von einem anderen Zustand ausgeht. Die Zahl bestimmt die Anzahl der Phasen: ob grob geschliffen werden muss, wie viele Fliesen ersetzt werden, ob neu verfugt wird und welche Endbehandlung aufgetragen wird. Lassen Sie ein Angebot auf Grundlage einer Probefläche am realen Boden erstellen, nicht blind nach Quadratmetern.
Kann man Zementfliesen mit einer Parkettschleifmaschine oder einem Winkelschleifer schleifen?
Nein. Die Parkettschleifmaschine dreht zu schnell und hinterlässt Wellen und kreisförmige Kratzer, die sich nicht beheben lassen, ohne Millimeter der Vorsatzschicht zu verlieren. Mit dem Winkelschleifer lässt sich die Ebene nicht halten, und jeder Ansatzpunkt zeichnet sich ab. Ein Zementfliesenboden wird nass geschliffen, mit einer Einscheibenmaschine mit niedriger Drehzahl und Diamantwerkzeugen.
Was passiert, wenn ich einen alten Zementfliesenboden mit Salzsäure oder Zementschleierentferner reinige?
Sie beschädigen ihn dauerhaft. Die Zementfliese ist gepresster, ungebrannter Zement, keine Keramik: Die Säure löst das Bindemittel der Vorsatzschicht, lässt die Oberfläche sandig zurück, trübt die Farben und öffnet die Poren. Ein von Säure angegriffener Boden lässt sich nur noch durch Schleifen retten, also indem ein Teil der verbliebenen Dicke geopfert wird.
Kann ein Zementfliesenboden über einer Fußbodenheizung geschliffen werden?
Ja, das Schleifen wirkt sich nicht auf die Anlage aus, aber schalten Sie den Kreislauf ab und lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie beginnen: Beim Nassschliff auf einem warmen Boden verdunstet das Wasser, bevor es den Schleifschlamm abtransportiert. Umfasst die Arbeit das Aufnehmen von Fliesen, sehen Sie sich zuerst die üblichen Fehler bei der Kombination von Zementfliesen und Fußbodenheizung an.
Bevor Sie einen Schleifbetrieb beauftragen, nehmen Sie sich zehn Minuten für das Wesentliche: Klopfen Sie die Fliesen mit den Fingerknöcheln ab, suchen Sie die Kante einer losen Fliese und messen Sie, wie viel Farbe übrig ist. Mit dieser Angabe verläuft das Gespräch mit dem Handwerker völlig anders. Und wenn Lücken auftauchen, schreiben Sie uns mit Fotos und Maßen des Bodens — wir prüfen die Nachfertigung der fehlenden Fliesen.
