Aller au contenu

À la une : 

  • Carreaux de ciment
  • Zellige
  • Terre cuite
Demosaica
  • Carreaux de ciment
  • Zellige
  • Terre cuite
  • Autres produits
  • Blog
  • Contact
  • Français
    • English
    • Español
    • Italiano
    • Deutsch

À la une : 

  • Carreaux de ciment
  • Zellige
  • Terre cuite
Demosaica

Accueil - Terre cuite, terrazzo et autres - Sol en terre cuite en extérieur : absorption, gel et traitement

Sol en terre cuite en extérieur : absorption, gel et traitement

Date
  • 01.09.26

Sommaire

Peut-on poser un sol en terre cuite en extérieur ?

Oui, on peut poser un sol en terre cuite en extérieur, et c’est même ce qui se fait depuis des siècles dans les patios, les porches et les galeries de tout le pourtour méditerranéen. Mais pas avec n’importe quel carreau ni n’importe quelle pose : trois vérifications conditionnent le résultat, et mieux vaut les faire avant d’acheter, pas après.

Les voici : combien d’eau absorbe le carreau, s’il va subir le gel à l’endroit où il sera posé et quelle résistance à la glissance exige la réglementation pour cette zone. Toutes trois se mesurent par des essais normalisés : inutile de se fier aux impressions, il faut demander le procès-verbal du laboratoire. Dans cet article, nous nous appuyons sur les résultats d’essai de nos carreaux de terre cuite pour expliquer ce que signifie chaque chiffre.

Absorption d’eau : la donnée qui conditionne tout

L’absorption d’eau est le pourcentage de masse que gagne un carreau sec lorsqu’il est gorgé d’eau. En céramique, c’est le paramètre qui détermine le plus le comportement en extérieur, car l’eau qui pénètre dans les pores est celle qui, ensuite, gèle, se dilate et fait éclater le carreau de l’intérieur.

Combien d’eau absorbe la terre cuite ?

La terre cuite est un matériau poreux et non émaillé : elle absorbe donc beaucoup. Notre terre cuite de 15×5 cm a été testée selon la norme UNE-EN ISO 10545-3, version espagnole de l’EN ISO 10545-3, et a donné un coefficient moyen d’absorption d’eau de 16,9 %, avec des valeurs individuelles comprises entre 15,9 % et 17,9 % sur les cinq carreaux testés. Ces résultats figurent dans le procès-verbal n° 7539, établi par le laboratoire Elabora, inscrit au Registre des laboratoires d’essais de la Junta de Andalucía (le gouvernement régional andalou) sous le numéro AND-L-155.

Pour situer ce chiffre : un grès cérame reste sous la barre des 0,5 %. La terre cuite absorbe donc environ trente fois plus d’eau. Ce n’est pas un défaut — c’est ce qui lui donne son toucher, sa respirabilité et sa couleur —, mais c’est bien la raison de tout ce qui suit.

Son groupe selon la norme UNE-EN 14411

La norme UNE-EN 14411 (équivalente à l’ISO 13006) classe les carreaux céramiques en combinant le mode de fabrication et l’absorption, comme le détaille le guide du carreau céramique de l’ASCER, l’association espagnole des fabricants de carreaux. Le seuil le plus élevé de l’échelle est E > 10 %, et c’est là que se situe la terre cuite : avec 16,9 %, elle le dépasse largement. Pour les carreaux étirés (extrudés), cette tranche correspond au groupe AIII.

Appartenir au groupe le plus absorbant ne disqualifie pas un carreau pour l’extérieur. Cela oblige en revanche à vérifier les deux autres points : la gélivité et la glissance.

Gélivité : pourquoi la terre cuite éclate sous l’effet du gel

Le mécanisme est simple. L’eau qui a pénétré dans les pores augmente de volume en gelant et exerce une pression depuis l’intérieur du carreau. Répété de nombreuses fois, ce cycle provoque des éclats, des écaillages en surface et des fissures. Plus la céramique est poreuse, plus elle retient d’eau et plus elle est exposée.

L’essai des 100 cycles

La résistance au gel se mesure selon la norme UNE-EN ISO 10545-12. La méthode consiste à saturer les carreaux d’eau et à leur faire subir 100 cycles de gel et de dégel entre +5 °C et −5 °C, puis à vérifier si des défauts sont apparus. C’est un essai spécifique : un carreau n’est pas « résistant au gel » parce qu’il absorbe peu, mais parce qu’il a réussi cet essai précis. Si un fournisseur affirme que sa terre cuite résiste au gel, demandez-lui le procès-verbal de la 10545-12.

Là où cela compte vraiment

Sur une bonne partie du littoral méditerranéen et dans le sud de l’Espagne, les gelées sont occasionnelles et peu intenses, et la terre cuite y fait ses preuves depuis des siècles sans autre protection que l’usage. Le problème apparaît dans les régions de l’intérieur et de montagne où les gelées se répètent, et surtout sur les surfaces où l’eau s’accumule : terrasses mal drainées, zones constamment à l’ombre ou carreaux en contact direct avec le sol.

En règle générale : s’il gèle plusieurs fois par an à l’endroit de la pose, une terre cuite non testée et non hydrofugée est un risque. S’il ne gèle pas, la décision dépend de l’usage et de l’entretien.

Résistance à la glissance : ce qu’exige le CTE espagnol

Ici, pas de marge d’interprétation : c’est la réglementation qui fixe l’exigence. Le Code technique espagnol (CTE), dans son Document de base DB-SUA 1, classe les sols selon leur valeur de résistance à la glissance (Rd) et exige la classe 3, c’est-à-dire Rd > 45, dans les zones extérieures, les piscines et les douches. La méthode de référence est l’essai au pendule de frottement, décrit dans la norme UNE-EN 16165 et, dans sa version espagnole antérieure, dans la norme UNE 41901:2017 EX.

Une nuance honnête sur les petits formats

Dans notre essai, la résistance à la glissance n’a pas pu être déterminée. Le motif figure en toutes lettres dans le procès-verbal : la taille de l’échantillon ne permet pas de réaliser l’essai, qui nécessite une surface de glissement de 124×76 mm. Un carreau de 15×5 cm est trop petit.

Mieux vaut le dire clairement, car cela pèse sur la décision : pour les petits formats, la valeur de glissance doit être obtenue sur le revêtement posé, et non sur le carreau seul. Le joint, le type de finition et le traitement appliqué modifient le résultat final. Si le projet impose de justifier la classe 3 auprès de la maîtrise d’œuvre, la bonne démarche consiste à faire l’essai sur un échantillon posé ou à choisir un format qui s’y prête ; si vous avez besoin de ces documents pour un chantier précis, nous pouvons vous aider à les obtenir.

En extérieur, le traitement n’est pas facultatif

Avec une absorption de 16,9 %, la terre cuite non traitée se tache. Ce n’est pas une opinion : c’est mesuré.

Ce que dit l’essai de résistance aux taches

La norme UNE-EN ISO 10545-14 évalue la résistance aux taches avec trois agents tachants — vert d’oxyde de chrome dans une huile légère, solution alcoolique d’iode à 13 g/l et huile d’olive — et classe le résultat de 1 à 5. Notre terre cuite a obtenu la classe 2 pour les trois. Concrètement : la tache ne part ni à l’eau chaude ni avec un nettoyant doux ; il faut un solvant. Et certaines procédures ne l’ont pas éliminée.

C’est précisément pour cette raison que la terre cuite se traite toujours avec un hydrofuge. Le traitement n’est pas un supplément esthétique : c’est lui qui ferme le pore et transforme une surface qui boit l’huile et le vin en une surface lavable. Nous comparons les options en détail dans notre guide sur la terre cuite avec ou sans traitement.

Hydrofuge oui, cire non

En intérieur, il est courant de finir à la cire, qui apporte brillance et chaleur. En extérieur, la cire est une mauvaise idée : elle se dégrade sous les ultraviolets, retient la saleté et peut rendre la surface glissante lorsqu’elle est mouillée, exactement le contraire de ce que demande le DB-SUA. Pour l’extérieur, le produit indiqué est un hydrofuge à pénétration, qui agit dans le pore sans former de film.

À quelle fréquence le renouveler

En extérieur, un hydrofuge à pénétration perd de son efficacité au fil des années sous l’action combinée du soleil, de la pluie et des nettoyages. Le contrôle est simple, fiable et se fait sans matériel : on verse un peu d’eau sur le carreau ; si elle perle et met du temps à pénétrer, le traitement est toujours actif ; si le carreau fonce en quelques secondes, il est temps de le renouveler.

Résistance mécanique : les chiffres

La terre cuite a la réputation d’être fragile, et il convient de nuancer cette image chiffres à l’appui. Dans le même procès-verbal, testée selon la norme UNE-EN ISO 10545-4, notre terre cuite a donné une résistance à la flexion comprise entre 8,7 et 10,3 N/mm² sur dix carreaux, avec un entraxe des appuis de 130 mm.

Pour la résistance chimique, selon la norme UNE-EN ISO 10545-13, elle a obtenu les classes UA, ULA et UHA sans effet visible. Autrement dit, la classe A — la meilleure — sur les trois fronts qu’évalue la norme : produits d’entretien ménagers, acides et bases à faible concentration, et acides et bases à forte concentration.

Pose en extérieur : ce qui fait la différence

Une fois le matériau choisi, le résultat dépend de la mise en œuvre. Voici les points qui évitent le plus de malfaçons :

  1. Une pente d’écoulement. L’eau ne doit pas stagner sur le revêtement. Une pente minimale vers un avaloir ou vers l’extérieur évite la saturation permanente des pores, qui est la situation où le gel fait des dégâts.
  2. Un mortier de pose adapté. La terre cuite pompe très vite l’eau du mortier. Humidifier le carreau avant de le poser, ou utiliser un mortier-colle à rétention d’eau, évite les décollements et les mauvaises adhérences.
  3. Un joint large et souple. La terre cuite est artisanale et ses carreaux varient en dimensions. Dans notre essai, les écarts dimensionnels ont atteint 2 %. Un joint généreux absorbe cette irrégularité et les mouvements thermiques.
  4. Des joints de dilatation. Sur les grandes surfaces extérieures exposées au soleil, ils sont indispensables : le revêtement se dilate et, sans joint, la contrainte se libère en soulevant des carreaux.
  5. Traiter après la pose et le séchage. L’hydrofuge s’applique sur un sol propre et complètement sec. L’appliquer sur une humidité résiduelle revient à l’enfermer à l’intérieur.

Vous pouvez voir des finitions et des formats réels dans notre galerie de photos de terre cuite et consulter le catalogue complet de carreaux de terre cuite. Si vous préférez un revêtement de sol moins absorbant à l’esthétique artisanale, les carreaux de ciment sont l’alternative habituelle.

Questions fréquentes sur la terre cuite en extérieur

La terre cuite résiste-t-elle au gel ?

Cela dépend du carreau, et il faut le vérifier par l’essai UNE-EN ISO 10545-12, qui soumet les carreaux à 100 cycles entre +5 °C et −5 °C. Sa forte absorption — 16,9 % en moyenne dans notre essai — la rend sensible au gel : dans les zones où les gelées sont fréquentes, il est donc indispensable de demander le procès-verbal de cet essai et d’appliquer un hydrofuge.

Combien d’eau absorbe un carreau de terre cuite ?

Beaucoup plus qu’une céramique pressée. Notre terre cuite a donné un coefficient moyen de 16,9 % selon la norme UNE-EN ISO 10545-3, avec des valeurs comprises entre 15,9 % et 17,9 %. Un grès cérame reste sous la barre des 0,5 % : la terre cuite absorbe donc environ trente fois plus.

Faut-il obligatoirement traiter un sol en terre cuite en extérieur ?

En pratique, oui. L’essai de résistance aux taches UNE-EN ISO 10545-14 lui attribue la classe 2 : la tache ne s’élimine qu’avec un solvant, et dans certains cas elle ne s’élimine pas. Un hydrofuge à pénétration ferme le pore et rend la surface lavable. En extérieur, mieux vaut éviter les cires, qui se dégradent au soleil et peuvent rendre le sol plus glissant.

La terre cuite respecte-t-elle la réglementation antidérapante en extérieur ?

Le CTE espagnol (DB-SUA 1) exige la classe 3 (Rd > 45) dans les zones extérieures, mesurée au pendule de frottement selon la norme UNE-EN 16165. Sur les petits formats, l’essai ne peut pas toujours être réalisé sur le carreau seul : le nôtre, de 15×5 cm, était trop petit pour la surface de glissement de 124×76 mm qu’exige la méthode. Dans ce cas, il faut faire l’essai sur un échantillon posé.

Quelle différence entre terre cuite et terracotta ?

Aucune quant au matériau : ce sont deux noms pour la même chose, une argile naturelle moulée et cuite sans émail. « Terracotta » est le terme d’origine italienne, plus courant dans les catalogues et la décoration ; barro cocido est le nom traditionnel en espagnol, l’équivalent de « terre cuite ». Tous deux désignent une céramique poreuse, non vernissée et aux tons de terre.

À quelle fréquence faut-il renouveler le traitement en extérieur ?

Il n’y a pas de délai fixe : cela dépend de l’exposition au soleil, de la pluie et de la fréquence des nettoyages. Le contrôle pratique consiste à verser de l’eau sur le carreau. Si elle perle et met du temps à pénétrer, le traitement agit toujours ; si le carreau fonce en quelques secondes, l’hydrofuge a perdu son efficacité et il convient d’en appliquer une nouvelle couche.

Quelle est la résistance mécanique de la terre cuite ?

Lors de l’essai selon la norme UNE-EN ISO 10545-4, notre terre cuite a atteint une résistance à la flexion comprise entre 8,7 et 10,3 N/mm² sur dix carreaux. C’est une valeur propre à un revêtement de sol céramique à usage résidentiel et à circulation piétonne, pas à une pièce fragile.

Demander un devis

Protection des données. Responsable : Suelos Hidráulicos Demosaica, S.L. Finalité : répondre à votre demande d’information ou de devis. Base juridique : votre consentement. Destinataires : vos données ne seront pas cédées à des tiers, sauf obligation légale. Droits : accès, rectification, effacement et vos autres droits, en écrivant à privacidad@demosaica.com. Plus d’informations dans notre politique de confidentialité.

Demander un devis
Image de Equipo Demosaica

Equipo Demosaica

PrécédentTapis de carreaux de ciment : comment le concevoir, le mesurer et le poser
Carreaux de ciment dans le salon, le couloir et l’entrée : projets réelsSuivant

Articles similaires

Sol en terre cuite en intérieur : où il fonctionne, comment le traiter et quel entretien il demande

08/09/2026

Terrazzo coloré : définition, types et comment l’associer

12/05/2026

Comment faire une toiture en tuiles artisanales ?

21/04/2026

Nos catalogues

  • Catalogue de carreaux de ciment
  • Catalogue Zellige

Documents

  • Manuel d'entretien et d'installation
  • Essais en laboratoire

Juridique

  • Avis juridique
  • Conditions de vente et garanties
  • Politique de confidentialité
  • Politique en matière de cookies

Suivez-nous

  • Facebook
  • Instagram
logo_blanco-240x300.png

Suelos Hidráulicos Demosaica S.L.
CIF B-91637041
C. Arquitectura, 5, Torre 8, Local 18, Norte, 41015 Sevilla
Email: contacto@demosaica.com
Telf: 954 21 21 24

Horaires d’ouverture : 8h30 – 14h00 | 15h30 – 18h00 (M-Th) | 08h30 – 14h30 (V) | Juillet et août : 8h00 – 15h00 (M-F)

N’oubliez pas de prendre rendez-vous pour une visite.

  • Carreaux de ciment
  • Zellige
  • Terre cuite
  • Autres produits
  • Blog
  • Contact
  • Français
    • English
    • Español
    • Italiano
    • Deutsch
Contact
Contact