Zum Inhalt springen

Highlights: 

  • Zementfliesen
  • Zellige
  • Terrakotta
Demosaica
  • Zementfliesen
  • Zellige
  • Terrakotta
  • Andere Produkte
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano

Highlights: 

  • Zementfliesen
  • Zellige
  • Terrakotta
Demosaica

Startseite - Verlegung und Pflege - Zementfliesen im Außenbereich: wo sie in Innenhöfen und auf Terrassen funktionieren

Zementfliesen im Außenbereich: wo sie in Innenhöfen und auf Terrassen funktionieren

Baldosas hidráulicas en exterior
Datum
  • 21.07.26

Inhalt

Zementfliesen im Außenbereich sind möglich, aber nur unter Bedingungen: Es handelt sich um Platten aus gepresstem Beton, porös und ungebrannt, die einen Untergrund mit Gefälle, eine hohlraumfreie Verlegung, Fugen von 2–3 mm und eine Imprägnierung brauchen. Sie funktionieren in überdachten Innenhöfen, auf Veranden, Balkonen und Terrassen in mildem Klima; bei häufigem Frost, an Poolumrandungen oder bei kräftigen Farben in praller Sonne ist hydraulischer Terrazzo die bessere Wahl.

Kann man Zementfliesen im Außenbereich verwenden?

Ja, sofern Sie das Material nehmen, wie es ist, und entsprechend verlegen. Die Zementfliese ist keine Keramik: Eine Sichtschicht aus weißem Zement, Marmormehl und mineralischen Pigmenten wird kalt auf einen Körper aus Zement und Sand gepresst, und die Fliese wird nicht gebrannt, sondern bindet ab. Normativ gilt sie als Betonplatte (UNE-EN 1339, die spanische Fassung der EN 1339), genau wie Terrazzo.

Daraus ergeben sich ihre zwei Grenzen: Sie ist porös, und das Wasser, das in den Poren bleibt, hinterlässt Flecken, trägt Salze an die Oberfläche und sprengt die Fliese von innen, wenn es gefriert; zudem ist ihre Farbschicht nur wenige Millimeter stark, sodass Sonne und Regen ihre Farben mit den Jahren dämpfen.

Bei diesem Einsatz sind wir seit Jahren vorsichtig: Schon 2017, als wir über die Baustelle am Platz in der Calle Sierpe in Crevillent (Alicante) schrieben – Zementfliesen auf den Zugangsstufen und auf der Straße, mit Bordstein aus Beton –, wiesen wir darauf hin, dass manche Farbtöne in der Sonne heller werden.

Probefläche aus Zementfliesen im Patchwork-Stil mit mehreren Modellen und Farben für das Projekt am Platz in der Calle Sierpe in Crevillent
Probefläche für das Projekt am Platz in der Calle Sierpe in Crevillent (2017).
  • Gut geeignet: Innenhöfe, Veranden, Loggien, Balkone, Küchen unter einer Pergola und Terrassen in mildem Klima ohne stehendes Wasser.
  • Mit Vorbehalt: pralle Sonne bei kräftigen Farben, Gegenden mit einzelnen Frosttagen im Jahr und stark begangene Außentreppen.
  • Nicht geeignet: Poolumrandungen, Außenduschen, Klimazonen mit häufigem Frost-Tau-Wechsel und öffentliche Bodenflächen, für die Rutschfestigkeitsklasse 3 verlangt wird; dort passt hydraulischer Terrazzo.

Wo funktionieren sie am besten: Innenhof, Terrasse, Veranda oder Balkon?

Je besser der Boden vor stehendem Wasser und der Mittagssonne geschützt ist, desto besser altert er. Das sieht in jedem Bereich anders aus.

Innenhöfe

Der andalusische Patio ist der natürliche Lebensraum des Zementfliesenbodens: Halbschatten, Durchlüftung, intensive Nutzung und kein Frost. Sehr gut funktioniert der Fliesenteppich, ein gemustertes Feld, eingefasst von einfarbigen Fliesen oder Terrakotta, das zudem die Schnitte an den Rand verlagert. Bei Pflanzkübeln, die täglich gegossen werden, verwenden Sie Untersetzer und sorgen Sie für eine Entwässerung.

Terrassen und Dachterrassen

Hier entscheidet, was darunter liegt: eine intakte Abdichtung und Gefälle zu den Abläufen. Die spanische Bauordnung (CTE) schreibt in ihrem Basisdokument DB-HS 1 für begehbare Flachdächer ein Mindestgefälle von 1 % vor, in der Praxis arbeitet man mit 1–2 %. Ohne Gefälle bleibt das Wasser in den Fugen und in den Poren stehen.

Veranden und Außenküchen

Wohl der beste Fall: Licht ja, direkter Regen und Mittagssonne nein. Hinzu kommt das Fett vom Grill, deshalb sollte die Imprägnierung auch ölabweisend sein. Sehr gut passen dazu eine mit Zellige im Außenbereich geflieste Rückwand und erdige Farbpaletten.

Außenküche mit Zementfliesenboden in Grau und Naturweiß, gemauertem Küchenblock mit Grill und gefliester Rückwand in Sandtönen
Außenküche unter dem Verandadach: Zementfliesenboden in neutralen Tönen und geflieste Rückwand.

Balkone und Loggien

Kleine Flächen, fast immer vom darüberliegenden Balkon überdacht und wenig begangen: ideale Kandidaten. Auf dem abgebildeten Balkon wurde Modell 109 auf dem Boden und an der Brüstung verlegt. Achten Sie auf das Gefälle zur Tropfkante und auf den Randabschluss, denn dort dringt das Wasser ein.

Balkon mit Zementfliesen Mod. 109 in Grün, Graublau und Weiß, verlegt auf dem Boden und an der Brüstung, von innen gesehen
Balkon mit Zementfliesen Mod. 109 auf Boden und Brüstung: klein, überdacht und mit Ablauf.

Verblassen oder zerbrechen Zementfliesen durch Sonne und Frost?

Das sind die beiden echten Risiken im Freien, und beiden begegnet man auf die gleiche Weise: weniger Wasser in den Poren und vernünftige Farben.

Frost: Der Feind ist eingeschlossenes Wasser

Wie unsere Laborprüfungen zeigen, ist die Wasseraufnahme entscheidend: Wasser in den Poren dehnt sich beim Gefrieren aus und sprengt die Fliese von innen. Unser hydraulischer Terrazzo im Format 20×20 cm hat einen mittleren Wasseraufnahmekoeffizienten von 5,9–6,2 % (UNE-EN 13748-1), Feinsteinzeug liegt unter 0,5 %. Bei gelegentlichem Frost braucht die Zementfliese Gefälle, Entwässerung und Imprägnierung; bei häufigem Frost-Tau-Wechsel setzt man sie besser nicht der Witterung aus.

Sonne: stabile Pigmente, eine Oberfläche, die altert

Die Pigmente sind mineralische Oxide und verschwinden nicht wie ein Anstrich, aber die Zementoberfläche nutzt sich mit den Jahren ab und wird heller, und kräftige Töne zeigen das früher als Grau-, Sand- und Erdtöne. In praller Sonne wählen Sie neutrale Farben und legen vor der Bestellung ein paar Wochen lang eine Musterfliese vor Ort aus.

Weitere Ansicht des Balkons mit Zementfliesen Mod. 109 auf Boden und Brüstung, mit Gebäuden und Bergen im Hintergrund
Derselbe Balkon aus einem anderen Blickwinkel: Bei gedeckten Grün- und Grautönen fällt die Patina kaum auf.

Sind Zementfliesen bei Nässe rutschig? Rutschfestigkeitsklassen und CTE

Mit natürlich matter Oberfläche sind sie trocken griffig; nass hängt es von der Oberfläche ab, und eine gewachste oder polierte Fliese ist rutschig: im Außenbereich also keine Wachse und keine Glanzmittel. Maßgeblich ist das Basisdokument DB-SUA 1 der spanischen Bauordnung, das Böden nach ihrem Rutschwiderstand Rd einteilt, gemessen mit dem Pendelverfahren (spanische Norm UNE 41901:2017 EX):

Rd-Wert (PTV)KlasseWo sie verlangt wird
Rd ≤ 15Klasse 0In keinem Bereich zulässig: Der CTE verlangt mindestens Klasse 1
15 < Rd ≤ 35Klasse 1Trockene Innenbereiche mit weniger als 6 % Gefälle
35 < Rd ≤ 45Klasse 2Trockene Innenbereiche mit 6 % Gefälle oder mehr und Treppen; nasse Innenbereiche (Eingänge, Bäder, Küchen) mit weniger als 6 % Gefälle
Rd > 45Klasse 3Nasse Innenbereiche mit 6 % Gefälle oder mehr und Treppen; Außenbereiche, Schwimmbäder und Duschen

Klasse 3 ist in öffentlich genutzten Gebäuden vorgeschrieben (Beherbergung, Handel, Bildung, Gesundheitswesen, Verwaltung und Versammlungsstätten); in einer Privatwohnung ist sie keine Pflicht, aber der vernünftige Maßstab für jeden Boden, der nass wird, ebenso für Stufen und Eingänge im Freien.

Unser hydraulischer Terrazzo im Format 20×20 cm erreichte in der Nassprüfung bei 20 °C einen PTV-Wert von 59,5 (Einzelwerte von 55 bis 60): Klasse 3, die höchste Stufe der Skala, laut Prüfbericht Nr. 4718 von Elabora, einem Labor, das im Register der Junta de Andalucía (der andalusischen Regionalregierung) unter der Nummer AND-L-155 eingetragen ist. Für die Zementfliese veröffentlichen wir den Prüfbericht Nr. 9102 (UNE-EN 1339); wenn Sie eine bestimmte Klasse nachweisen müssen, sprechen Sie uns auf Oberfläche und Prüfung an.

Welches Format und welche Stärke eignen sich für Zementfliesen im Außenbereich?

Für Außenböden wählen Sie die stärksten und schwersten Formate des Sortiments (1,6–1,8 cm), die Lasten besser verteilen und an den Kanten weniger leiden; das Format 10×10 und die Einlegefliesen bleiben Fliesenteppichen und Abschlüssen vorbehalten. Das komplette Sortiment sehen Sie auf der Seite unserer Zementfliesenformate.

FormatRef.MaßeGewicht pro StückStück pro m²Einsatz im Freien
QuadratischH0225 × 25 × 1,8 cm2,30 kg16Große Terrassen und Innenhöfe
QuadratischH0320 × 20 × 1,5 cm1,30 kg25Fliesenteppiche mit Bordüre
RechteckigH1130 × 15 × 1,6 cm1,45 kg23Fischgrät- und Schachbrettmuster
RechteckigH1225 × 10 × 1,6 cm0,86 kg40Schmaler Fischgrätverband und Bordüren
SechseckigH2130 × 20 × 1,7 cm1,62 kg21Innenhöfe ohne Rasterwirkung
SechseckigH2223 × 20 × 1,5 cm1,16 kg29Balkone und Loggien
ChakarH6120 × 17 × 1,5 cm0,58 kg50Fliesenteppiche in der Mitte

Ermitteln Sie die Stückzahl mit der Spalte „Stück pro m²“ und schlagen Sie 5–10 % Verschnitt für die Schnitte auf (mehr beim Fischgrätverband oder bei diagonaler Verlegung). Bestellen Sie alles auf einmal: Der Farbton variiert von Charge zu Charge, und ein paar Reservefliesen aus derselben Charge sind die einzige Möglichkeit, einen Bruch unsichtbar zu reparieren.

Farben und Muster, die draußen gut altern

Aus unserer Farbkarte mit 49 Farben (MC1–MC49) halten Grau-, Sand- und Erdtöne, gedeckte Grüntöne sowie Schwarz und Weiß draußen besser als kräftige Farben. Einfache geometrische Muster kaschieren Abnutzung besser als florale, und ein einfarbiger Fischgrätverband ist in praller Sonne die sicherste Wahl. Die Zementfliese Chakar (20 × 17 cm, 50 Stück pro m²) eignet sich gut als Fliesenteppich in der Mitte; im Beitrag über die beliebtesten Zementfliesen-Muster vergleichen wir Fischgrät, Schachbrett und Fliesenteppiche.

Wie verlegt man Zementfliesen auf einer Terrasse oder im Innenhof?

Sie werden mit Fliesenkleber für außen auf einen stabilen Estrich mit Gefälle geklebt, ohne Hohlräume unter der Fliese, mit etwas breiterer Fuge als innen und mit einer Imprägnierung zum Schluss. Die Reihenfolge:

  1. Untergrund und Einteilung. Ausgehärteter, tragfähiger, sauberer Estrich ohne Hohlstellen (klopfen Sie ihn ab: Klingt er hohl, muss er saniert werden), mit Abdichtung und Gefälle, die schon in den darunterliegenden Schichten ausgebildet sind. Legen Sie einige Reihen trocken aus, um das Muster zu zentrieren und die Schnitte an den Rand zu legen.
  2. Kleber. Für außen geeigneter Fliesenkleber der Klasse C2 (erhöhte Haftung), verformungsfähig nach S1, im Buttering-Floating-Verfahren – mit der Zahnkelle auf den Estrich und dünn auf die Rückseite der Fliese –, damit keine Lufteinschlüsse bleiben. Tauchen Sie die Fliesen nicht in Wasser.
  3. Verlegen. Klopfen Sie jede Fliese mit dem Gummihammer an – nie mit einem Metallhammer und nie direkt auf die Sichtseite. Lassen Sie Fugen von 2–3 mm (innen 1–2 mm) und entfernen Sie Kleberreste, solange sie frisch sind: Getrocknet gehen sie nicht mehr ab.
  4. Bewegungsfugen. Übernehmen Sie die Dehnungsfugen des Estrichs, lassen Sie eine Randfuge zu den Wänden und unterteilen Sie große oder stark besonnte Flächen in Felder; diese Fugen werden mit elastischem Dichtstoff geschlossen, nicht mit Fugenmörtel.
  5. Imprägnierung und Verfugen. Tragen Sie eine erste Schicht Imprägnierung auf, damit der Fugenmörtel nicht in die Poren eindringt, und verfugen Sie mit einem zementären Fugenmörtel für außen, flexibel und mit verringerter Wasseraufnahme (Klasse CG2 W), in einem Farbton, der dem Grundton der Fliese ähnelt; den Zementschleier entfernen Sie, solange er frisch ist. Die Einzelheiten erklären wir in der Anleitung Zementfliesen verlegen.
  6. Trocknen und Schützen. Lassen Sie Fliesen und Fugen vollständig trocknen – je nach Klima Tage oder Wochen – und tragen Sie eine diffusionsoffene, wasser- und ölabweisende Imprägnierung auf. Meiden Sie filmbildende Wachse und Lacke: Sie werden in der Sonne weißlich und blättern ab.

Welche Pflege brauchen Zementfliesen im Außenbereich?

Wenig, aber regelmäßig: fegen, mit Wasser und Neutralseife wischen, keine sauren Mittel verwenden und die Imprägnierung erneuern, wenn das Wasser nicht mehr abperlt.

  • Reinigung: Besen mit weichen Borsten oder Mikrofasermopp für Laub und Staub; wischen mit lauwarmem Wasser und pH-neutraler Seife.
  • Tabu: Chlorbleiche auf farbigen Fliesen, Salzsäure, Entkalker, aggressive Fettlöser, Stahlwolle und Hochdruckreiniger, der die Poren öffnet und den Fugenmörtel herausreißt.
  • Frische Flecken: mit Küchenpapier abtupfen und mit Neutralseife waschen; bei Fett einen speziellen Reiniger für Zement verwenden.
  • Ausblühungen: Die weißlichen Flecken der ersten Monate sind Salze aus dem Zement, die das Wasser beim Verdunsten an die Oberfläche trägt; man bürstet sie trocken ab und wäscht mit Wasser nach, mit der Zeit klingen sie ab.
  • Imprägnierung: Geben Sie jede Saison ein paar Tropfen Wasser auf den Boden; ziehen sie ein, statt abzuperlen, ist eine Erneuerung nach den Angaben des Herstellers fällig.
  • Pflanzkübel und Möbel: Untersetzer oder Füße unter die Kübel, Filzgleiter unter Metallbeine und nichts über den Boden schleifen.
  • Reparaturen: Schneiden Sie die Fuge um die gebrochene Fliese aus, stemmen Sie die Fliese mit einem Meißel von der Mitte aus heraus, säubern Sie das Bett und kleben Sie die neue mit demselben Fliesenkleber ein.

Die vollständige Routine mit Produkten und häufigen Fehlern finden Sie in unserem Ratgeber zur Reinigung und Pflege von Zementfliesenböden.

Zementfliese, Terrazzo, Terrakotta oder Zellige: Was eignet sich draußen am besten?

Geht es um eine rein technische Entscheidung, ist hydraulischer Terrazzo der sicherste Außenbelag aus unserer Werkstatt; die Zementfliese punktet mit Muster und Farbe in geschützten Bereichen; Terrakotta ist die traditionelle Wahl für den Innenhof; und Zellige ist ein Wandmaterial, kein Bodenbelag für draußen:

MaterialWas es ist und NormWasseraufnahmeRutschfestigkeitWo es draußen passt
ZementflieseGepresster Beton, UNE-EN 1339 (Prüfbericht 9102)Porös; braucht eine ImprägnierungNatürlich matt; kein veröffentlichter WertÜberdachte Innenhöfe, Veranden und Balkone
Hydraulischer Terrazzo 20×20 cmBeton, UNE-EN 1339 und UNE-EN 13748-1/2 (Prüfbericht 4718)5,9–6,2 %PTV 59,5 nass: Klasse 3Terrassen, Treppen, Schwimmbäder und Klimazonen mit Frost
Terrakotta 15×5 cmKeramik, UNE-EN ISO 10545 (Prüfbericht 7539)16,9 %Natürlich rau; kein veröffentlichter WertTraditionelle Innenhöfe, mit Imprägnierung
Glasiertes Zellige 10×10 cmGlasierte Keramik, UNE-EN ISO 10545 (Prüfbericht 9103)15,7 %Glänzende Glasur: nass rutschigWände, Brunnen und Bänke
Feinsteinzeug in ZementfliesenoptikKeramik mit geringer PorositätUnter 0,5 %Je nach Oberfläche des HerstellersStarker Frost oder Schwimmbad

Die Faustregel: handgefertigtes Muster dort, wo kein Wasser stehen bleibt, Terrazzo dort, wo der Boden täglich nass wird oder friert. Im selben Innenhof vertragen sich beide gut, mit der Zementfliese als Fliesenteppich in der Mitte und dem Terrazzo auf den Laufwegen; Formate und Farben finden Sie in unserem Terrazzo-Katalog.

Häufige Fragen zu Zementfliesen im Außenbereich

Bleichen Zementfliesen in der Sonne aus?

Die Pigmente sind mineralisch und verschwinden nicht, aber die Zementoberfläche nutzt sich nach Jahren in Sonne und Regen ab und wird heller, vor allem bei kräftigen Tönen. Unter einem Verandadach ist die Veränderung minimal; in praller Sonne müssen Sie mit einer Patina rechnen. Wählen Sie Grau-, Sand- oder Erdtöne und testen Sie eine Musterfliese vor Ort.

Halten Zementfliesen Frost aus?

Gelegentlichen Frost halten sie aus, wenn sie richtig verlegt sind: ohne Hohlräume darunter, mit einem Gefälle, das das Wasser ableitet, und mit erneuerter Imprägnierung, denn den Schaden richtet das Wasser an, das in den Poren gefriert. Bei häufigem Frost-Tau-Wechsel empfehlen wir sie nicht für ungeschützte Flächen: Nehmen Sie hydraulischen Terrazzo oder einen überdachten Bereich.

Womit klebt man Zementfliesen auf einer Terrasse?

Mit einem Fliesenkleber für außen der Klasse C2 (erhöhte Haftung), verformungsfähig nach S1, im Buttering-Floating-Verfahren auf einen sauberen, tragfähigen Estrich mit Gefälle aufgebracht. Pastöse Kleber für innen eignen sich nicht, die Fliesen werden vor dem Verlegen nicht in Wasser getaucht, und die Fuge bleibt bei 2–3 mm.

Kann man Zementfliesen im Innenhof oder auf der Terrasse im Fischgrätverband verlegen?

Ja, und draußen ist das eine der besten Lösungen: Mit einfarbigen Rechteckfliesen (30 × 15, 25 × 10 oder 20 × 10 cm), alle in derselben Farbe, gibt es kein Muster, das zusammenpassen muss, und keine sichtbaren Farbtonunterschiede, und der Boden altert gleichmäßig. Rechnen Sie mit mehr Schnitten am Rand, also mit 10–15 % Verschnitt.

Eignen sich Zementfliesen für eine Poolumrandung oder eine Außendusche?

Wir empfehlen sie nicht: Sie sind porös, Chlorwasser und Sonne setzen der Oberfläche zu, und der CTE verlangt in Schwimmbädern und Duschen öffentlich genutzter Gebäude die Rutschfestigkeitsklasse 3. Unser hydraulischer Terrazzo im Format 20×20 cm erreicht diese Klasse (PTV 59,5 nass, Prüfbericht Nr. 4718), und ihn schlagen wir stattdessen vor.

Der nächste Schritt: eine Musterfliese anfordern und ein paar Wochen vor Ort liegen lassen – das ist der zuverlässigste Test dafür, wie sie sich draußen verhält. Die Modelle finden Sie im Zementfliesen-Katalog, und bei Fragen zu Formaten, Oberflächen oder Prüfungen schreiben Sie uns oder besuchen Sie nach Terminvereinbarung unseren Showroom in Sevilla.

Angebot anfordern

Datenschutz. Verantwortlicher: Suelos Hidráulicos Demosaica, S.L. Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Angebotswunsches. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung. Empfänger: keine Weitergabe an Dritte, außer bei gesetzlicher Verpflichtung. Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung und Ihre weiteren Rechte per E-Mail an privacidad@demosaica.com. Weitere Informationen in unserer Datenschutzerklärung.

Angebot anfordern
Bild von Equipo Demosaica

Equipo Demosaica

ZurückZementfliesen reinigen und pflegen: Schritt für Schritt erklärt
Zementfliesen-Motive: Muster, Formate und die richtige ZusammenstellungNächster

Ähnliche Artikel

Badfliesen reinigen, ohne die Glasur zu beschädigen

20/10/2026

Alte Zementfliesen schleifen und aufarbeiten, ohne sie zu ruinieren

29/09/2026
cuidado suelo hidraulico

Zementfliesen reinigen und pflegen: Schritt für Schritt erklärt

14/07/2026

Unsere Kataloge

  • Zementfliesen-Katalog
  • Zellige Katalog

Dokumente

  • Wartungs- und Installationshandbuch
  • Laborprüfungen

Rechtliches

  • Rechtlicher Hinweis
  • Verkaufsbedingungen und Garantien
  • Datenschutzbestimmungen
  • Cookies-Politik

Folgen Sie uns

  • Facebook
  • Instagram
logo_blanco-240x300.png

Suelos Hidráulicos Demosaica S.L.
CIF B-91637041
C. Arquitectura, 5, Torre 8, Local 18, Norte, 41015 Sevilla
Email: contacto@demosaica.com
Telf: 954 21 21 24

Öffnungszeiten: 8:30 – 14:00 | 15:30 – 18:00 (M-D) | 08:30 – 14:30 (V) | Juli und August: 8:00 – 15:00 (M-F)

Vergessen Sie nicht, einen Termin für Ihren Besuch zu vereinbaren.

  • Zementfliesen
  • Zellige
  • Terrakotta
  • Andere Produkte
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
Kontakt
Kontakt